Hey Rabumbel,
sofern du ne SSD hast welche 2,5" groß ist (Handflächen groß, hat diese einen SATA-Anschluss. Genauso wie eine HDD.
Musst mal in einem Rechner schauen, ob du noch einen passenden Stromstecker hast (ca. 2cm breit), und noch ein SATA-Kabel übrig ist (ca. 1cm breit). Notfalls kannst du den vom CD-Laufwerk nehmen (sofern du eins hast).
Es sollte dann in der Regel kein Probloem sein, wenn du die Vista-Platte in einem Rechner einbaust, um die Daten dort auszulesen. Dein Rechner muss aber abgeschaltet sein.
Evtl. könnte es passieren, dass dein Rechner versucht von der Vista-PLatte zu booten, falls das der fall ist, musst du die Bootreihenfolge ändern (Meist bei f12 währen dem Hochfahren, leider je nach Mainboard anders..). Am besten Googlest du danach nach "Bootreihenfolge Mainboard ändern", mit deinem MB-ModellNr..
Sofern aber der Windows von der SSD bootet, sollte die Platte als weiterer Datenträger bei Explorer -> Computer angezeigt werden (Oft als Laufwerk D oder so, je nachdem..)..
Das ist im Optimalfall..
Du siehst, es ist etwas Tricky, aber machbar. Am einfachsten ist es, wenn du einen externen Festplattenanschluss holst. Zum Beispiel sowas:
https://www.amazon.de/ORICO-Adapter-Kon ... 06XT5W7T8/ oder
https://www.amazon.de/dp/B06XYJSR8B (Gib aber nicht zu viel Geld aus für eine einmalige Datenrettung.. Das hier sind nur Beispiele, was es gibt)
Dann sparst du die das ganze neustarten und Sata-Kabel umstecken und Rechner aufmachen.. Solche Adapter funktionieren meist Plug'n Play. Es gibt natürlich auch andere Modelle. Ich gehe aber davon aus, dass es sich um eine SATA-Platte handelt und nicht um IDE..
Bei Fragen, fragen
Gruß, Iso